多语言商城系统开发的平台(老程序员讲解产品设计思路)
现在生意全球化,企业在做外贸出海的时候,往往都会去选择跨境平台进行交易,不过也有大部分的企业采用建设独立的多语言商城系统,并以此进行贸易活动。那么多语言商城系统的产品设计思路是怎样呢?
1. 做好语言包机制
在开发多语言商城的开始,首先就要想到,多语言商城的语言有几种,要怎样去做进去。采用语言包的形式可以很好的,用户进入站点选择默认语言(网站主语言),并根据用户需要提供多种语言切换,我们不能依靠做好的几个语言定义已实现的语种,还需要考虑后期管理维护等问题,做好语言包机制,让站点更具扩展性和可维护性。
2. 做好数据切换
数据切换,表现在前端,但是设置在后台。 用户在前端体验的时候,切换的数据能否很好的展现在用户面前,取决于后台的设置,数据切换的展现,能直接影响到客户的购买欲望。
3. 不要使用机翻
所有语言版本的网站数据是否需要一模一样,还有一种是会有不同的区别,比如英文站点会多几个分页,而小语种的就只需要一些常见的页面就可以, 无论是上述的哪种情况,处理方式都差不多的, 靠google这些翻译软件翻译这种方式不靠谱,如果网站要做稳做大商淘云小编不太建议,所以所有需要翻译的数据首先本地翻译好,然后需要新建数据库,数据表大多相同,根据需要展现的页面的不同,可适量增减数据表。机翻跟本地翻译有很大出入,尤其是某些品牌上面。
4,前后台语言切换
因为不同语言的人理解不一样,前台的语言切换可以适应不同用户需要,而后台的语言切换可以很好地辅助运营人员。
以上就是商淘云小编多语言商城系统的产品设计思路,一套多语言商城系统对企业而言,能产生很多益处,企业要想构建一个自己的多语言商城系统,可依照企业自身实际需求挑选一款合适的多语言商城系统。商淘云多语言多币种多用户商城系统,助力企业轻松开拓国际电商市场,为企业在更多的渠道上领先同行。